ли джэ рим

1. Ваше настоящее имя?
- Чжан Гын Сок

2. Дата рождения?
- 4 Августа 1987

3. Место рождения?
- Сеул

Статья в журнале FiRST, июнь 2006 г., посвященная выходу фильма King and the Clown / Король и Шут.

Статья состоит из двух частей - обзор фильма и само интервью с Ли Чунги.

San kei hap lui
Мистер и Миссис Невероятные
Mr. and Mrs. Incredible

Произведено: Китай, Гонконг
Жанры: комедия, фэнтези
Год: 2011
Формат: Полнометражный фильм, продолжительность 120 минут
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Zamez
Режиссер: Винсент Кок

Мировые фантастические рассказы / Удивительные истории мира
Bizarre Tales / Tales of The Unusual
世にも奇妙な物語 SMAPの特別編

Страна: Япония
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: драма, фантастика, комедия
Перевод: Zoloto

И так ты наполняешься музыкой и ритмом. Скажи, как ты себя чувствуешь, когда слышишь громкую поддержку японских фанатов?
GD: Честно говоря, это невероятно, что так много людей знает нас. Мы поем по-корейски, но японские фанаты действительно могут петь вместе с нами. Я очень, очень счастлив, но поскольку существует множество ограничений, мы не можем быть в таком тесном контакте с японскими фанатами, как на концертах в Корее (с корейскими фанатами). Это заставляет меня беспокоиться, потому что быть в тесном контакте с фанатами – это очень важно. Я испытал радость этого на себе, когда был молод. Я пошел на концерт моего любимого певца, и во время одного из выступлений, тот человек пожал мне руку. Я почувствовал себя особенно счастливым. Я никогда не забуду это чувство, и именно поэтому я хочу дарить это чувство нашим фанатам.

Участницы группы SISTAR рассказали о своей первой любви.

Как тебе в Альпах?
Сразу столько чувств. Горы словно сошли с картины. Ощущение, словно я смотрю фильм и думаю, могу ли я сам попасть в такое место. Первый раз в жизни я путешествую в подобном месте.

Ты испытываешь трудности из-за разницы во времени?
Есть немного. Сейчас я встаю довольно рано. Каждый раз, когда я встаю рано, я иду в холл и лажу в интернете через телефон. Я всегда ношу с собой такой телефон, он похож на приемник для аналогового телефона.

С первого взгляда видно, что эти двое – хорошие друзья (но я не думаю, что между ними есть что-то более серьёзное …хотя, они очень щедры на комплименты друг другу).

Mook: Мы слышали, что вы, ребята, очень близкие друзья. Вы часто видитесь друг с другом?

ЧЖАН ГЫН СОК: На самом деле, чтобы дойти от моего дома до дома Шин Хе, мне понадобится 5 минут. Однако, не важно, как часто я говорю: "Приходи в гости", она все равно не приходит.
ПАРК ШИН ХЕ: Ей, это неправда!!!
ЧЖАН ГЫН СОК: Моей маме очень нравится Шин Хе.
ПАРК ШИН ХЕ: Да, его мама и правда меня любит. В следующий раз надо точно зайти к нему в гости.

Q001. Оглядываясь назад, какого ваше впечатление от вашей японской деятельности?

Taecyeon : Это было здорого))). Несмотря на то, что реклама в иностранном государстве ограничена, мы постепенно продвигаемся вперед.
Junsu : Это большая честь_ стать известными среди японцев. Я надеюсь, что
станем близки с фанатами, и наша музыка станет широко известна среди них.
Junho : Это классно, узнавать все новое об Японии. Я вижу различные виды формальностей в городе, или, даже, в своей работе.
Wooyoung : Было интересно оказаться в гуще событий, когда тысячи фанатов пришли увидеть нас, я был очень удивлен)))

Примечание редактора
1. Это интервью было сделано во время выхода 3HREEVOICES II DVD.
2. Чжечжун и Ючон прилетели в Японию раньше Чжунсу.
3. В интервью содержатся идеи мальчиков до их благотворительной акции в Японии.
4. Это запрещенный (отмененный) выпуск.
5. Полный перевод статьи.

Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Olivia Lufkin
Слова: OLIVIA, Masumi Kawamura
Музыка: Hiroo Yamaguchi
Название песни: A Little Pain
Альбом: A Little Pain
Перевод: английский, русский

Три Экстрима 2
Three…Extremes II
Three
Saam Gaang
Три

Страна: Тайланд, ГонКонг, Южная Корея
Год: 2002
Жанр: мистика, ужасы
Тип: полнометражный, 129 мин.
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan, Джи-Вун Ким / Ji-woon Kim, Нонзи Нимибутр / Nonzee Nimibutr
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: +18

Викторина 2
The Quiz Show 2
ザ・クイズショウ

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 10 серий по 50 мин.
Жанр: психология, драма
Режиссёр: Сейти Нагумо, Нориёси Сакумо
Перевод: русские субтитры

Дополнительное время жизни
Lost Time Life
Life in additional time
ロス：タイム：ライフ

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 9 серии по 36 мин.
Жанр: комедия, детекив, мистика, романтика
Режиссер: Kakehi Masaya, Suzui Takayuki, Oki Ayako, Fujikawa Yusuke
Перевод: русские субтитры

Узы Падающих Звёзд
Ryuusei no Kizuna
Ties of Shooting Stars
流星の絆

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 10 серий по 60 мин.
Жанр: драма, детектив, комедия
Режиссер: Канэко Фуминори, Ишии Ясухару
Перевод: русские субтитры

Бывший участник группы H.O.T Чан У Хёк вернулся на музыкальную сцену со своим 4 мини-альбомом ‘Back to the Memories‘. Альбом состоит из 4 треков: "Fireworks", "Don’t Go", "Back to the Memories" и "Diary".

Противостояние
Versus

Производство: Япония
Жанр: экшн
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Год: 2000
Режиссёр: Китамура Рёхэй

Мерцание
Matataki

Год: 2010
Страна: Япония
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный, 112 минут
Режиссер: Ицумити Исомура / Itsumichi Isomura